• Affiches à Madère

     

    Traduction approximative ! lol

     

    Affiche à l'hôtel

     

    Affiches dans l'hôtel à Madère

     

    Affiches dans l'hôtel à Madère

    « Porto MonizJ'ai failli craquer pour cette petite boule de poils ... »

  • Commentaires

    1
    Mercredi 15 Juin 2016 à 08:30

    L'essentiel c'est que l'on comprenne et le but est atteint...

    Bonne journée.

    2
    Mercredi 15 Juin 2016 à 08:48

    ça peut porter à confusion ptdrrr.. 

    des fois les traductions hein !! hihihi...

    oui moi aussi j'aurai mieux aimé ne jamais voir ce reportage sur madère lol..

    ça m'a fait le coup à Mykonos en grèce, vol direct de paris, au retour, on a décollé à 450 kms/h à cause du vent, à front de montagne on voyait la cime des arbres une fusée le truc.. 2jrs avant notre départ, on a rencontré des gars qui connaissait bien le pilote qui fait souvent la liaison paris mykonos , mykonos athène et le samedi avant le départ le dimanche matin on a été boire un verre avec eux, le pilote expliquait qu'il atterrissait la veille au soir, et repartait à vide da carozène pour être léger, avec le plein ils ne pourraient pas décoller !!!! ahhh la peur qu'on a eu .. se mettre devant pour sentir moins le décollage, nous ont même dit la porte à l'embarquement ou se mettre.. sauf qu'ils ont ouvert une autre porte et qu'on s'est retrouvé en queue !  donc atterrissage à athène là on a rien senti, et décollage vers paris pareil ! tu m'etonnes après avoir été à l'horizontal comme ça !!! ce qui est bizarre c'est que plus je prenais l'avion plus j'avais peur !! et les atttentats n'arrangent rien hein !!

    allez bon mercredi à toi , je vais tel à maman voir comment on fait pour les courses, elle a besoin de pas mal de choses, et moi aussi.. je t'embrasse flo

    3
    Mercredi 15 Juin 2016 à 11:35

    Bonjour Flavie,

    Amusant mais on va s'en sortir (lol)

    Biz et bonne journée

    4
    Mercredi 15 Juin 2016 à 13:41

    Bonjour Flavie

    Oui pas tout compris ou mal ...mdrrrrrr

    Moi j'ai fait article dans mon blog photos

    Plutôt un coup de gueule, qui me rend triste

    Belle journée avec de gros bisous Jasmine...♥

    5
    Mercredi 15 Juin 2016 à 14:23

    bonne fin de mercredi!! bisous Sylvie

    6
    Mercredi 15 Juin 2016 à 23:18

    Bonsoir Flavie,

    ce qui m'a fait rire c'est "serviette sur le mâle"

    Traduction amusante pour parler d'Homme en  général et de mâle en particulier!

    Mais vous avez passé de belles vacances là bas. Au soleil pas comme ici!

    Bon jeudi et bisous.

    7
    Jeudi 16 Juin 2016 à 22:54

    Bonsoir Flavie, 

    passe une bonne fin de semaine, moi je vais faire une petite pause, car trop de choses en souffrances!

    belles journées ensoleillées et bon weekend;

    Bisous.

    PS: bonne nouvelle tes monnaies du Pape semblent ne pas être étouffées par les herbes folles au jardin!!

    Suivre le flux RSS des commentaires

    Vous devez être connecté pour commenter